唐詩平行語料庫研究計畫


齋中


原詩 拼音
眈靜非謬爲
ㄉㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄨㄟˋ
dan jing fei miu wei
本性實疎索
ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄛˇ
ben xing shi shu suo
齋中一就枕
ㄓㄞ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ
zhai zhong yi jiu zhen
不覺白日落
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ
bu jue bai ri luo
低扉礙軒轡
ㄉㄧ ㄈㄟ ㄞˋ ㄒㄩㄢ ㄆㄟˋ
di fei ai xuan pei
寡德謝接諾
ㄍㄨㄚˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄨㄛˋ
gua de xie jie nuo
叢菊在牆陰
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ
cong ju zai qiang yin
秋窮未開萼
ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄜˋ
qiu qiong wei kai e
所餐類病馬
ㄙㄨㄛˇ ㄘㄢ ㄌㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ
suo can lei bing ma
動影似移嶽
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄧˊ ㄩㄝˋ
dong ying shi yi yue
欲駐迫逃衰
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄆㄛˋ ㄊㄠˊ ㄕㄨㄞ
yu zhu po tao shuai
豈殊亂綆縛
ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄈㄨˋ
qi shu luan geng fu
已見飽時雨
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄩˇ
yi jian bao shi yu
應豐蔬與藥
ㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄩˇ ㄧㄠˋ
ying feng shu yu yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系