唐詩平行語料庫研究計畫
哭盧仝
| 原詩 |
拼音 |
賢人無官死
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄙˇ
|
xian ren wu guan si
|
不親者亦悲
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄧˋ ㄅㄟ
|
bu qin zhe yi bei
|
空令古鬼哭
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ
|
kong ling gu gui ku
|
更得新鄰比
ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˇ
|
geng de xin lin bi
|
平生四十年
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
ping sheng si shi nian
|
惟著白布衣
ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ ㄧ
|
wei zhu bai bu yi
|
天子未辟召
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄓㄠˋ
|
tian zi wei bi zhao
|
地府誰來追
ㄉㄧˋ ㄈㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄟ
|
di fu shui lai zhui
|
長安有交友
ㄓㄤˇ ㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ
|
zhang an you jiao you
|
託孤遽棄移
ㄊㄨㄛ ㄍㄨ ㄐㄩˋ ㄑㄧˋ ㄧˊ
|
tuo gu ju qi yi
|
塚側誌石短
ㄓㄨㄥˇ ㄘㄜˋ ㄓˋ ㄕˊ ㄉㄨㄢˇ
|
zhong ce zhi shi duan
|
文字行參差
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
wen zi xing can cha
|
無錢買松栽
ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄙㄨㄥ ㄗㄞ
|
wu qian mai song zai
|
自生蒿草枝
ㄗˋ ㄕㄥ ㄏㄠ ㄘㄠˇ ㄓ
|
zi sheng hao cao zhi
|
在日贈我文
ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ
|
zai ri zeng wo wen
|
淚流把讀時
ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄚˇ ㄉㄨˊ ㄕˊ
|
lei liu ba du shi
|
從茲加敬重
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
|
cong zi jia jing zhong
|
深藏恐失遺
ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕ ㄧˊ
|
shen cang kong shi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系