唐詩平行語料庫研究計畫


朝飢


原詩 拼音
市中有樵山
ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄢ
shi zhong you qiao shan
此舍朝無煙
ㄘˇ ㄕㄜˇ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄧㄢ
ci she chao wu yan
井底有甘泉
ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ
jing di you gan quan
釜中乃空然
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄞˇ ㄎㄨㄥ ㄖㄢˊ
fu zhong nai kong ran
我要見白日
ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
wo yao jian bai ri
雪來塞青天
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ ㄙㄞ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
xue lai sai qing tian
坐聞西牀琴
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄣˊ
zuo wen xi chuang qin
凍折兩三弦
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ
dong zhe liang san xian
飢莫詣他門
ㄐㄧ ㄇㄛˋ ㄧˋ ㄊㄚ ㄇㄣˊ
ji mo yi ta men
古人有拙言
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄛ ㄧㄢˊ
gu ren you zhuo yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系