唐詩平行語料庫研究計畫
古意
| 原詩 |
拼音 |
碌碌復碌碌
ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ
|
lu lu fu lu lu
|
百年雙轉轂
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨˇ
|
bai nian shuang zhuan gu
|
志士終夜心
ㄓˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
|
zhi shi zhong ye xin
|
良馬白日足
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨˊ
|
liang ma bai ri zu
|
俱爲不等閑
ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
|
ju wei bu deng xian
|
誰是知音目
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ ㄇㄨˋ
|
shui shi zhi yin mu
|
眼中兩行淚
ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
yan zhong liang xing lei
|
曾弔三獻玉
ㄘㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄩˋ
|
ceng diao san xian yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系