唐詩平行語料庫研究計畫


湘妃廟


原詩 拼音
少將風月怨平湖
ㄕㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄩㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ
shao jiang feng yue yuan ping hu
見盡扶桑水到枯
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄎㄨ
jian jin fu sang shui dao ku
相約杏花壇上去
ㄒㄧㄤ ㄩㄝ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ
xiang yue xing hua tan shang qu
畫欄紅紫鬬樗蒲
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄉㄡˋ ㄔㄨ ㄆㄨˊ
hua lan hong zi dou chu pu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系