唐詩平行語料庫研究計畫


南莊春晚二首 一


原詩 拼音
連雲草映一條陂
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄘㄠˇ ㄧㄥˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄟ
lian yun cao ying yi tiao bei
鸂鶒雙雙帶水飛
ㄒㄧ ㄔˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ
xi chi shuang shuang dai shui fei
南邨小路桃花落
ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
nan cun xiao lu tao hua luo
細雨斜風獨自歸
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄍㄨㄟ
xi yu xie feng du zi gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系