唐詩平行語料庫研究計畫


大庾山嶺別友人


原詩 拼音
篔簹無子鴛雛飢
ㄩㄣˊ ㄉㄤ ㄨˊ ㄗ˙ ㄩㄢ ㄔㄨˊ ㄐㄧ
yun dang wu zi yuan chu ji
毛彩凋摧不得歸
ㄇㄠˊ ㄘㄞˇ ㄉㄧㄠ ㄘㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
mao cai diao cui bu de gui
誰念火雲千嶂裏
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ
shui nian huo yun qian zhang li
低身猶傍鷓鴣飛
ㄉㄧ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄤˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
di shen you bang zhe gu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系