唐詩平行語料庫研究計畫


題龍潭西齋


原詩 拼音
寂寞幽齋暝煙起
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡ ㄓㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄑㄧˇ
ji mo you zhai ming yan qi
滿徑西風落松子
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄗ˙
man jing xi feng luo song zi
遠公一去兜率宮
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄑㄩˋ ㄉㄡ ㄌㄩˋ ㄍㄨㄥ
yuan gong yi qu dou lv gong
唯有面前虎溪水
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
wei you mian qian hu xi shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系