唐詩平行語料庫研究計畫


春晚


原詩 拼音
思鄉之客空凝嚬
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ
si xiang zhi ke kong ning pin
天邊欲盡未盡春
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ
tian bian yu jin wei jin chun
獨攀江樹深不語
ㄉㄨˊ ㄆㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ
du pan jiang shu shen bu yu
芳草落花愁殺人
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
fang cao luo hua chou sha ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系