唐詩平行語料庫研究計畫

奉和聖製經函谷關作


原詩 拼音
函谷雖云險
ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˇ 		han gu sui yun xian
黃河已復清
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ 		huang he yi fu qing
聖心無所隔
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄜˊ 		sheng xin wu suo ge
空此置關城
ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ 		kong ci zhi guan cheng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系