唐詩平行語料庫研究計畫


紫極宮齋後


原詩 拼音
紫府空歌碧落寒
ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ
zi fu kong ge bi luo han
曉星寥亮月光殘
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄘㄢˊ
xiao xing liao liang yue guang can
一羣白鶴高飛上
ㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄍㄠ ㄈㄟ ㄕㄤˋ
yi qun bai he gao fei shang
唯有松風吹石壇
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕˊ ㄊㄢˊ
wei you song feng chui shi tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系