唐詩平行語料庫研究計畫


題櫻桃


原詩 拼音
春初攜酒此花間
ㄔㄨㄣ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
chun chu xie jiu ci hua jian
幾度臨風倒玉山
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄕㄢ
ji du lin feng dao yu shan
今日葉深黃滿樹
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ
jin ri ye shen huang man shu
再來惆悵不能攀
ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄆㄢ
zai lai chou chang bu neng pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系