唐詩平行語料庫研究計畫


宿巫山廟二首 二


原詩 拼音
廟閉春山曉月光
ㄇㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
miao bi chun shan xiao yue guang
波聲回合樹蒼蒼
ㄅㄛ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
bo sheng hui he shu cang cang
自從一別襄王夢
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ
zi cong yi bie xiang wang meng
雲雨空飛巫峽長
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄤˇ
yun yu kong fei wu xia zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系