唐詩平行語料庫研究計畫


宿巫山廟二首 一


原詩 拼音
寂寞高堂別楚君
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˇ ㄐㄩㄣ
ji mo gao tang bie chu jun
玉人天上逐行雲
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
yu ren tian shang zhu xing yun
停舟十二峰巒下
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
ting zhou shi er feng luan xia
幽佩仙香半夜聞
ㄧㄡ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ
you pei xian xiang ban ye wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系