唐詩平行語料庫研究計畫


贈妓人


原詩 拼音
誰家少女字千金
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄗˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
shui jia shao nv zi qian jin
省向人間逐處尋
ㄕㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
sheng xiang ren jian zhu chu xun
今日分明花裏見
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
jin ri fen ming hua li jian
一雙紅臉動春心
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ
yi shuang hong lian dong chun xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系