唐詩平行語料庫研究計畫


贈人


原詩 拼音
曾留宋玉舊衣裳
ㄘㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄕㄤ˙
ceng liu song yu jiu yi shang
惹得巫山夢裏香
ㄖㄜˇ ㄉㄜˊ ㄨ ㄕㄢ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ
re de wu shan meng li xiang
雲雨無情難管領
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ
yun yu wu qing nan guan ling
任他別嫁楚襄王
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ
ren ta bie jia chu xiang wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系