唐詩平行語料庫研究計畫


落帆後賦得二絕 二


原詩 拼音
水浮秋煙沙曉雪
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ ㄕㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ
shui fu qiu yan sha xiao xue
皎潔無風燈影徹
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄔㄜˋ
jiao jie wu feng deng ying che
海客雲帆未挂時
ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄚˋ ㄕˊ
hai ke yun fan wei gua shi
相與緣江拾明月
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
xiang yu yuan jiang shi ming yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系