唐詩平行語料庫研究計畫


贈琵琶妓


原詩 拼音
我見鴛鴦飛水上
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
wo jian yuan yang fei shui shang
君還望月苦相思
ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
jun hai wang yue ku xiang si
一雙裙帶同心結
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ
yi shuang qun dai tong xin jie
早寄黃鸝孤鴈兒
ㄗㄠˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨ ㄧㄢˋ ㄦˊ
zao ji huang li gu yan er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系