唐詩平行語料庫研究計畫


釣魚


原詩 拼音
七尺青竿一丈絲
ㄑㄧ ㄔˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄢ ㄧ ㄓㄤˋ ㄙ
qi chi qing gan yi zhang si
菰蒲葉裏逐風吹
ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
gu pu ye li zhu feng chui
幾回舉手拋芳餌
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄆㄠ ㄈㄤ ㄦˇ
ji hui ju shou pao fang er
驚起沙灘水鴨兒
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄕㄚ ㄊㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚ ㄦˊ
jing qi sha tan shui ya er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系