唐詩平行語料庫研究計畫


秋登涔陽城二首 二


原詩 拼音
穿針樓上閉秋煙
ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ
chuan zhen lou shang bi qiu yan
織女佳期又隔年
ㄓ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
zhi nv jia qi you ge nian
斜笛夜深吹不落
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˊ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
xie di ye shen chui bu luo
一條銀漢挂秋天
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
yi tiao yin han gua qiu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系