唐詩平行語料庫研究計畫


峽山寺上方


原詩 拼音
滿院泉聲水殿涼
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ
man yuan quan sheng shui dian liang
疎簾微雨野松香
ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄩˇ ㄧㄝˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ
shu lian wei yu ye song xiang
東峰下視南溟月
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
dong feng xia shi nan ming yue
笑踏金波看海光
ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄎㄢˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄤ
xiao ta jin bo kan hai guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系