唐詩平行語料庫研究計畫


送客往涔陽


原詩 拼音
春與春愁逐日長
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
chun yu chun chou zhu ri zhang
遠人天畔遠思鄉
ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄩㄢˇ ㄙ ㄒㄧㄤ
yuan ren tian pan yuan si xiang
蘋生水綠不歸去
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
ping sheng shui lv bu gui qu
孤負東溪七里莊
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄤ
gu fu dong xi qi li zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系