唐詩平行語料庫研究計畫


北亭


原詩 拼音
斜雨飛絲織曉空
ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄈㄟ ㄙ ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ
xie yu fei si zhi xiao kong
疎簾半捲野亭風
ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ
shu lian ban juan ye ting feng
荷花向盡秋光晚
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ
he hua xiang jin qiu guang wan
零落殘紅綠沼中
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄓㄠˇ ㄓㄨㄥ
ling luo can hong lv zhao zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系