唐詩平行語料庫研究計畫


黃陵廟


原詩 拼音
黃陵廟前莎草春
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ
huang ling miao qian suo cao chun
黃陵女兒茜裙新
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
huang ling nv er qian qun xin
輕舟短櫂唱歌去
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄑㄩˋ
qing zhou duan zhao chang ge qu
水遠山長愁殺人
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
shui yuan shan zhang chou sha ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系