唐詩平行語料庫研究計畫


移松竹


原詩 拼音
龍髯鳳尾亂颼颼
ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄡ ㄙㄡ
long ran feng wei luan sou sou
帶霧停風一畝秋
ㄉㄞˋ ㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡ
dai wu ting feng yi mu qiu
待取滿庭蒼翠合
ㄉㄞˋ ㄑㄩˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
dai qu man ting cang cui he
酒尊書案閉門休
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄕㄨ ㄢˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄡ
jiu zun shu an bi men xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系