唐詩平行語料庫研究計畫


引水行


原詩 拼音
一條寒玉走秋泉
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ
yi tiao han yu zou qiu quan
引出深蘿洞口煙
ㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄧㄢ
yin chu shen luo dong kou yan
十里暗流聲不斷
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
shi li an liu sheng bu duan
行人頭上過潺湲
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
xing ren tou shang guo chan yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系