唐詩平行語料庫研究計畫


贈魏三十七


原詩 拼音
名珪字玉淨無瑕
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄗˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ
ming gui zi yu jing wu xia
美譽芳聲有數車
ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄈㄤ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄔㄜ
mei yu fang sheng you shu che
莫放燄光高二丈
ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄍㄠ ㄦˋ ㄓㄤˋ
mo fang yan guang gao er zhang
來年燒殺杏園花
ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠ ㄕㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
lai nian shao sha xing yuan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系