唐詩平行語料庫研究計畫


校書叔遺暑服


原詩 拼音
翠雲箱裏疊樬櫳
ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
cui yun xiang li die cong long
楚葛湘紗淨似空
ㄔㄨˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
chu ge xiang sha jing shi kong
便著清江明月夜
ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
bian zhu qing jiang ming yue ye
輕涼與挂一身風
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄕㄣ ㄈㄥ
qing liang yu gua yi shen feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系