唐詩平行語料庫研究計畫


醴陵道中


原詩 拼音
別酒離亭十里強
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄤˊ
bie jiu li ting shi li qiang
半醒半醉引愁長
ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄔㄡˊ ㄓㄤˇ
ban xing ban zui yin chou zhang
無端寂寂春山路
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
wu duan ji ji chun shan lu
雪打溪梅狼籍香
ㄒㄩㄝˇ ㄉㄚˇ ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ
xue da xi mei lang ji xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系