唐詩平行語料庫研究計畫


聞湘南從叔朝覲


原詩 拼音
長沙地窄卻回時
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ
zhang sha di zhai que hui shi
舟檝駸駸向鳳池
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ
zhou ji qin qin xiang feng chi
爲報湘川神女道
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄉㄠˋ
wei bao xiang chuan shen nv dao
莫敎雲雨濕旌旗
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
mo jiao yun yu shi jing qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系