唐詩平行語料庫研究計畫


桃源


原詩 拼音
我到瞿真上升處
ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄓㄣ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄔㄨˋ
wo dao qu zhen shang sheng chu
山川四望使人愁
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
shan chuan si wang shi ren chou
紫雲白鶴去不返
ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
zi yun bai he qu bu fan
唯有桃花溪水流
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
wei you tao hua xi shui liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系