唐詩平行語料庫研究計畫


寄友二首 一


原詩 拼音
野水晴山雪後時
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄕˊ
ye shui qing shan xue hou shi
獨行邨落更相思
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
du xing cun luo geng xiang si
無因一向溪頭醉
ㄨˊ ㄧㄣ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄟˋ
wu yin yi xiang xi tou zui
處處寒梅映酒旗
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ
chu chu han mei ying jiu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系