唐詩平行語料庫研究計畫
自始興溪夜上赴嶺
| 原詩 |
拼音 |
嘗蓄名山意
ㄔㄤˊ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄧˋ
|
chang xu ming shan yi
|
茲爲世網牽
ㄗ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢ
|
zi wei shi wang qian
|
征途屢及此
ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧˊ ㄘˇ
|
zheng tu lv ji ci
|
初服已非然
ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄈㄟ ㄖㄢˊ
|
chu fu yi fei ran
|
日落青巖際
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
ri luo qing yan ji
|
溪行綠篠邊
ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ
|
xi xing lv xiao bian
|
去舟乘月後
ㄑㄩˋ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄡˋ
|
qu zhou cheng yue hou
|
歸鳥息人前
ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
gui niao xi ren qian
|
數曲迷幽嶂
ㄕㄨˋ ㄑㄩ ㄇㄧˊ ㄧㄡ ㄓㄤˋ
|
shu qu mi you zhang
|
連圻觸闇泉
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨˋ ㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
|
lian qi chu an quan
|
深林風緒結
ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˊ
|
shen lin feng xu jie
|
遙夜客情懸
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ
|
yao ye ke qing xuan
|
非梗胡爲泛
ㄈㄟ ㄍㄥˇ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄈㄢˋ
|
fei geng hu wei fan
|
無膏亦自煎
ㄨˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄢ
|
wu gao yi zi jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系