唐詩平行語料庫研究計畫


龍安寺佳人阿最歌八首 五


原詩 拼音
不是求心印
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄣˋ
bu shi qiu xin yin
都緣愛綠珠
ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄞˋ ㄌㄩˋ ㄓㄨ
dou yuan ai lv zhu
何須同泰寺
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄙˋ
he xu tong tai si
然後始爲奴
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄋㄨˊ
ran hou shi wei nu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系