唐詩平行語料庫研究計畫
龍安寺佳人阿最歌八首 一
原詩 |
拼音 |
團團明月面
ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˋ
|
tuan tuan ming yue mian
|
冉冉柳枝腰
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄠ
|
ran ran liu zhi yao
|
未入鴛鴦被
ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄟˋ
|
wei ru yuan yang bei
|
心長似火燒
ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ
|
xin zhang shi huo shao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系