唐詩平行語料庫研究計畫


寄人


原詩 拼音
寄語雙蓮子
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙
ji yu shuang lian zi
須知用意深
ㄒㄩ ㄓ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄕㄣ
xu zhi yong yi shen
莫嫌一點苦
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄨˇ
mo xian yi dian ku
便擬棄蓮心
ㄅㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
bian ni qi lian xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系