唐詩平行語料庫研究計畫


初發道中贈王司馬兼寄諸公


原詩 拼音
昔歲嘗陳力
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ
xi sui chang chen li
中年退屏居
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ
zhong nian tui ping ju
承顏方弄鳥
ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ
cheng yan fang nong niao
放性或觀魚
ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄩˊ
fang xing huo guan yu
曾是安疵拙
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄢ ㄘ ㄓㄨㄛ
ceng shi an ci zhuo
誠非議卷舒
ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄧˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
cheng fei yi juan shu
林園事益簡
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˇ
lin yuan shi yi jian
煙月賞恆餘
ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄕㄤˇ ㄏㄥˊ ㄩˊ
yan yue shang heng yu
不意棲愚谷
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧ ㄩˊ ㄍㄨˇ
bu yi qi yu gu
無階奉詔書
ㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ
wu jie feng zhao shu
湛恩均大造
ㄓㄢˋ ㄣ ㄐㄩㄣ ㄉㄚˋ ㄗㄠˋ
zhan en jun da zao
弱植媿空虛
ㄖㄨㄛˋ ㄓˊ ㄎㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
ruo zhi kui kong xu
肅命趨仙闕
ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
su ming qu xian que
僑裝撫傳車
ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄜ
qiao zhuang fu chuan che
念行開祖帳
ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ
nian xing kai zu zhang
憐別降題輿
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄧˊ ㄩˊ
lian bie jiang ti yu
誰謂風期許
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄒㄩˇ
shui wei feng qi xu
叨延禮數殊
ㄉㄠ ㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄕㄨ
dao yan li shu shu
義沾投分末
ㄧˋ ㄓㄢ ㄊㄡˊ ㄈㄣ ㄇㄛˋ
yi zhan tou fen mo
情及解攜初
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨ
qing ji jie xie chu
追餞扶江介
ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ
zhui jian fu jiang jie
光輝燭里閭
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
guang hui zhu li lv
子雲應寂寞
ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
zi yun ying ji mo
公叔爲吹噓
ㄍㄨㄥ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
gong shu wei chui xu
景物春來異
ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄧˋ
jing wu chun lai yi
音容日向疎
ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨ
yin rong ri xiang shu
川原行稍穩
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄠ ㄨㄣˇ
chuan yuan xing shao wen
鐘鼓聽猶徐
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄩˊ
zhong gu ting you xu
林隔王公轝
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄩˋ
lin ge wang gong yu
雲迷班氏廬
ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄅㄢ ㄕˋ ㄌㄨˊ
yun mi ban shi lu
戀親唯委咽
ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄨㄟˇ ㄧㄢˋ
lian qin wei wei yan
思德更躊躇
ㄙ ㄉㄜˊ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
si de geng chou chu
徇義當由此
ㄒㄩㄣˋ ㄧˋ ㄉㄤ ㄧㄡˊ ㄘˇ
xun yi dang you ci
懷安乃闕如
ㄏㄨㄞˊ ㄢ ㄋㄞˇ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˊ
huai an nai que ru
願酬明主惠
ㄩㄢˋ ㄔㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄟˋ
yuan chou ming zhu hui
行矣豈徒歟
ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄩˊ
xing yi qi tu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系