唐詩平行語料庫研究計畫

傷小女癡兒


原詩 拼音
哭爾春日短
ㄎㄨ ㄦˇ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ 		ku er chun ri duan
支頤長歎嗟
ㄓ ㄧˊ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝ 		zhi yi zhang tan jie
不如半死樹
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄕㄨˋ 		bu ru ban si shu
猶吐一枝花
ㄧㄡˊ ㄊㄨˇ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ 		you tu yi zhi hua

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系