唐詩平行語料庫研究計畫


古詞


原詩 拼音
一合相思淚
ㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄟˋ
yi he xiang si lei
臨江灑素秋
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄚˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ
lin jiang sa su qiu
碧波如會意
ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
bi bo ru hui yi
却與向西流
ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ
que yu xiang xi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系