唐詩平行語料庫研究計畫

火爐前坐


原詩 拼音
孤燈照不寐
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ 		gu deng zhao bu mei
風雨滿西林
ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ 		feng yu man xi lin
多少關心事
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄕˋ 		duo shao guan xin shi
書灰到夜深
ㄕㄨ ㄏㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ 		shu hui dao ye shen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系