唐詩平行語料庫研究計畫

洞庭乾二首 二


原詩 拼音
朱宮紫貝闕
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ 		zhu gong zi bei que
一旦作沙洲
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄓㄡ 		yi dan zuo sha zhou
八月還平在
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄞˋ 		ba yue hai ping zai
魚蝦不用愁
ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄔㄡˊ 		yu xia bu yong chou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系