唐詩平行語料庫研究計畫
洞庭乾二首 一
| 原詩 |
拼音 |
借問蓬萊水
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jie wen peng lai shui
|
誰逢清淺年
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄋㄧㄢˊ
|
shui feng qing qian nian
|
傷心雲夢澤
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ
|
shang xin yun meng ze
|
歲歲作桑田
ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
|
sui sui zuo sang tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系