唐詩平行語料庫研究計畫

靜夜相思


原詩 拼音
山空天籟寂
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄐㄧˋ 		shan kong tian lai ji
水榭延輕涼
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ 		shui xie yan qing liang
浪定一浦月
ㄌㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄆㄨˇ ㄩㄝˋ 		lang ding yi pu yue
藕花閑自香
ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ 		ou hua xian zi xiang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系