唐詩平行語料庫研究計畫


送秦鍊師歸岑公山


原詩 拼音
紫泥飛詔下金鑾
ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ
zi ni fei zhao xia jin luan
列象分明世仰觀
ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ
lie xiang fen ming shi yang guan
北省諫書藏舊草
ㄅㄟˇ ㄕㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˇ
bei sheng jian shu cang jiu cao
南宮郎署握新蘭
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄕㄨˇ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˊ
nan gong lang shu wo xin lan
春歸鳳沼恩波暖
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ ㄣ ㄅㄛ ㄋㄨㄢˇ
chun gui feng zhao en bo nuan
曉入鴛行瑞氣寒
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ
xiao ru yuan xing rui qi han
偏是此生棲息者
ㄆㄧㄢ ㄕˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄓㄜˇ
pian shi ci sheng qi xi zhe
滿衣零淚一時乾
ㄇㄢˇ ㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ
man yi ling lei yi shi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系