| 原詩 |
拼音 |
年年羞見菊花開
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
nian nian xiu jian ju hua kai
|
十度悲秋上楚臺
ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄕㄤˋ ㄔㄨˇ ㄊㄞˊ
|
shi du bei qiu shang chu tai
|
半嶺殘陽銜樹落
ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
|
ban ling can yang xian shu luo
|
一行斜雁向人來
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
yi xing xie yan xiang ren lai
|
行雲永絕襄王夢
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ
|
xing yun yong jue xiang wang meng
|
野水偏傷宋玉懷
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄢ ㄕㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄏㄨㄞˊ
|
ye shui pian shang song yu huai
|
絲管闌珊歸客盡
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣˇ
|
si guan lan shan gui ke jin
|
黃昏獨自詠詩迴
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄩㄥˇ ㄕ ㄏㄨㄟˊ
|
huang hun du zi yong shi hui
|
|
|