| 原詩 |
拼音 |
搖落江天欲盡秋
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄡ
|
yao luo jiang tian yu jin qiu
|
遠鴻高送一行愁
ㄩㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄡˊ
|
yuan hong gao song yi xing chou
|
音書寂絕秦雲外
ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
yin shu ji jue qin yun wai
|
身世蹉跎楚水頭
ㄕㄣ ㄕˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ
|
shen shi cuo tuo chu shui tou
|
年貌暗隨黃葉去
ㄋㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩˋ
|
nian mao an sui huang ye qu
|
時情深付碧波流
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ
|
shi qing shen fu bi bo liu
|
風淒日冷江湖晚
ㄈㄥ ㄑㄧ ㄖˋ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄨㄢˇ
|
feng qi ri leng jiang hu wan
|
駐目寒空獨倚樓
ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄡˊ
|
zhu mu han kong du yi lou
|
|
|