唐詩平行語料庫研究計畫


送人隱居


原詩 拼音
碁局茅亭幽澗濱
ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ ㄇㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄣ
qi ju mao ting you jian bin
竹寒江靜遠無人
ㄓㄨˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
zhu han jiang jing yuan wu ren
邨梅尚斂風前笑
ㄘㄨㄣ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
cun mei shang lian feng qian xiao
沙草初偷雪後春
ㄕㄚ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄊㄡ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ
sha cao chu tou xue hou chun
鵬鷃喻中消日月
ㄆㄥˊ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄖˋ ㄩㄝˋ
peng yan yu zhong xiao ri yue
滄浪歌裏放心神
ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ
cang lang ge li fang xin shen
平生自有煙霞志
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ
ping sheng zi you yan xia zhi
久欲拋身狎隱淪
ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄆㄠ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
jiu yu pao shen xia yin lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系