唐詩平行語料庫研究計畫


長沙紫極宮雨夜愁坐


原詩 拼音
獨坐高齋寒擁衾
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄏㄢˊ ㄩㄥ ㄑㄧㄣ
du zuo gao zhai han yong qin
洞宮臺殿窅沈沈
ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄠˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
dong gong tai dian yao shen shen
春燈含思靜相伴
ㄔㄨㄣ ㄉㄥ ㄏㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ
chun deng han si jing xiang ban
夜雨滴愁更向深
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄔㄡˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
ye yu di chou geng xiang shen
窮達未知他日事
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄊㄚ ㄖˋ ㄕˋ
qiong da wei zhi ta ri shi
是非皆到此時心
ㄕˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
shi fei jie dao ci shi xin
羈棲摧剪平生志
ㄐㄧ ㄑㄧ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ
ji qi cui jian ping sheng zhi
抱膝時爲梁甫吟
ㄅㄠˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˊ
bao xi shi wei liang fu yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系