唐詩平行語料庫研究計畫


涼公從叔春祭廣利王廟


原詩 拼音
龍驤伐鼓下長川
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ
long xiang fa gu xia zhang chuan
直濟雲濤古廟前
ㄓˊ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄊㄠ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ
zhi ji yun tao gu miao qian
海客斂威驚火斾
ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄟˋ
hai ke lian wei jing huo pei
天吳收浪避樓船
ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄕㄡ ㄌㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
tian wu shou lang bi lou chuan
陰靈向作南溟主
ㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
yin ling xiang zuo nan ming zhu
祀典高齊五岳肩
ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄢ
si dian gao qi wu yue jian
從此華夷封域靜
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ
cong ci hua yi feng yu jing
潛熏玉燭奉堯年
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥˋ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ
qian xun yu zhu feng yao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系