唐詩平行語料庫研究計畫


薛侍御處乞鞾


原詩 拼音
越客南來誇桂麖
ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
yue ke nan lai kua gui jing
良工用意巧縫成
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄠˇ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ
liang gong yong yi qiao feng cheng
看時共說茱萸皺
ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄨ ㄩˊ ㄓㄡˋ
kan shi gong shuo zhu yu zhou
著處嫌無鸜鵒鳴
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄑㄩˊ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
zhu chu xian wu qu yu ming
百里奚身悲甚似
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄅㄟ ㄕㄣˋ ㄕˋ
bai li xi shen bei shen shi
五羊皮價敢全輕
ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ
wu yang pi jia gan quan qing
日於文苑陪高步
ㄖˋ ㄩˊ ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄆㄟˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
ri yu wen yuan pei gao bu
贏得芳塵接武名
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
ying de fang chen jie wu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系